Elle pourrait s’appeler Nathalie

vendredi 28 décembre 2012
par  Amitiés kurdes de Bretagne

Elle pourrait s’appeler Nathalie, Gaëlle ou Roselyne, ou encore Marie-Anne, Martine, Marie-Georges ou Anna. Mais elle est kurde, elle s’appelle Gülcihan Şimşek. Elle a été maire de Bostaniçi (banlieue de Van). Arrêtée à la fin de son mandat, elle est incarcérée à Diyarbakir dans l’une des prisons pour femmes, sans jugement depuis avril 2009. La prochaine audience de son procès est fixée au 14 janvier 2013.

Comme vous connaissez déjà la situation, je ne vais pas la rappeler longuement. Les arrestations continuent. Une modification de la loi devrait intervenir dont on ne connaît pas encore les détails mais la défense en langue maternelle serait autorisée. Le tragi-comique de l’histoire est la condition restrictive : si tu veux te défendre dans ta langue maternelle, tu dois toi-même payer ton interprète !

Notre audience aura lieu le 14 janvier. Voilà 3 ans et 8 mois que nous vivons une situation de détention parce que notre droit à la défense dans notre langue maternelle est bafoué. En tant que femme, en tant que Kurde, je ne peux accepter cette situation. Le droit démocratique le plus élémentaire de faire de la politique nous est nié, notre droit à un procès juste et équitable est piétiné. Une vraie politique de génocide politique est menée à partir de soupçons non avérés. On veut criminaliser le mouvement kurde et, par là, le couper de la société pour le détruire. Depuis 2009, tous les Kurdes s’opposent vivement à cette politique d’anéantissement politique.

Un procès en sorcellerie

Toutes nos activités sont présentées comme des activités illégales et terroristes : une déclaration à la presse, une manifestation pour les droits, une protestation contre les crimes non élucidés, une célébration du 8 mars (Journée Internationale de la Femme), une participation à la journée contre les violences faites aux femmes, sont considérées comme des activités illégales et terroristes. Participer aux funérailles des enfants du peuple tués au combat (les guérilléros), demander la paix, s’opposer à la guerre, participer aux activités culturelles d’une mairie, organiser un panel ou un séminaire, partir à l’étranger, participer à des soirées organisées en Europe, toutes ces activités sont considérées comme illégales et terroristes. Toutes nos activités au sein du Parti pour la Paix et la Démocratie (BDP), qui sont les mêmes que dans tous les autres partis, notamment nos réunions avec les antennes locales, sont présentées comme des activités illégales. Des écoutes téléphoniques, qui plus est illégales, ont été utilisées pour fabriquer de fausses accusations contre le Bureau des collectivités locales créé par la direction du BDP. Le jugement de l’affaire principale se poursuit.

Conditions de détention inacceptables

Par ailleurs, nos conditions de détention sont inacceptables. Depuis 3 ans et 8 mois, nous sommes 70 femmes dans 3 dortoirs « politiques ». Parmi nous, il y a des mères, des étudiantes... Nous sommes plus de 20 dans des dortoirs prévus pour 8. Nous dormons à deux dans un lit et certaines dorment par terre sur un matelas ou une couverture. Il y a des problèmes d’eau chaude. Nos entretiens avec les familles n’excèdent pas les 45 minutes, ceci étant justifié par le surnombre dans la prison.

Aujourd’hui des centaines de femmes croupissent dans les geôles turques, des militantes politiques, maires ou anciennes maires, élues locales et régionales, membres des directions locales régionales et nationales du BDP (membre de l’Internationale Socialiste et du Parti socialiste européen), des avocates, des journalistes, des militantes associatives.

Le peuple kurde est un peuple qui lutte pour son existence. A chaque fois qu’il a revendiqué ses droits, il a eu affaire à la mort, à l’exode ou à la prison Tout opposant qui dit non à cette situation est en prison. L’étudiant d’université est en prison, le Kurde qui crie son opposition à la situation est en prison. La résistance acharnée de ceux qui se trouvaient dans la prison de Diyarbakir il y a plus de 33 ans continue aujourd’hui.

Témoignage recueilli par André Métayer


Agenda

<<

2017

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

28 juin - Mai/juin 2017 : articles intéressants sur la situation au Kurdistan

Quelques liens vers des articles ou infographies intéressants sur la situation du Kurdistan dans (...)

9 juin - A lire sur Lefigaro.fr : Patrice Franceschi :...

A lire sur Lefigaro.fr, une excellente interview de Patrice Franceschi : « À Raqqa se joue aussi (...)

29 avril - Mars/avril 2017 : articles intéressants sur la situation au Kurdistan

Quelques liens vers des articles ou infographies intéressants sur la situation du Kurdistan dans (...)

28 février - Janvier/février 2017 : articles intéressants sur la situation au Kurdistan

Quelques liens vers des articles ou infographies intéressants sur la situation du Kurdistan dans (...)

28 décembre 2016 - Décembre 2016 : articles intéressants sur la situation au Kurdistan

Quelques liens vers des articles ou infographies intéressants sur la situation du Kurdistan dans (...)

Sur le Web

HPG (People’s Defence Force)">21 septembre - ACTION AGAINST OCCUPATION OPERATION IN ŞIRNAK

HPG (People’s Defence Force)">20 septembre - OCCUPYING TURKISH ARMY MASSACRED CIVILIANS

HPG (People’s Defence Force)">19 septembre - OCCUPYING FORCES WERE HIT BITLIS AND MARDIN

HPG (People’s Defence Force)">18 septembre - HEAVY BLOW ON TURKISH ARMY IN SILOPI

HPG (People’s Defence Force)">17 septembre - HEAVY BLOW ON OCCUPYING TURKISH ARMY IN CUDI MOUNTAIN

HPG (People’s Defence Force)">16 septembre - ACTIONS AGAINST OCCUPYING FORCES IN HAKKARI

HPG (People’s Defence Force)">15 septembre - WE DID NOT HAVE ANY LOSSES IN TENDUREK

HPG (People’s Defence Force)">14 septembre - ENEMY POSITIONS ON KOORDINE HILL STRUCK

HPG (People’s Defence Force)">13 septembre - SPECIAL OPERATION CENTRE DESTROYED IN SELF-SACRIFICE ACTION

HPG (People’s Defence Force)">12 septembre - DISGUISED UNIT STRUCK IN ŞIRNAK

HPG (People’s Defence Force)">11 septembre - ENEMY SOLDIERS HIT EFFECTIVELY FLED FROM THE TARGETED OUTPOST

HPG (People’s Defence Force)">10 septembre - HE ENTRUSTED LIFE TO US WITH POETRY, POEM-SPIRITED COMRADE

HPG (People’s Defence Force)">10 septembre - HEAVY BLOW INFLICTED IN INVASION OPERATIONS IN AGRI AND HAKKARI

HPG (People’s Defence Force)">9 septembre - HEAVY BLOW INFLICTED ON OCCUPYING FORCES IN BINGOL AND HAKKARI

HPG (People’s Defence Force)">8 septembre - HEAVY BLOW ON OCCUPYING FORCES IN ŞIRNAK

HPG (People’s Defence Force)">7 septembre - THE ENEMY'S HELICOPTER WHICH BOMBED LOCALS IN LICE HAS BEEN STRUCK

HPG (People’s Defence Force)">7 septembre - WE REMEMBER WITH RESPECT OUR COMRADES WHICH FELL UNDER COMMAND OF AŞUT- ARJİN COMRADES

HPG (People’s Defence Force)">6 septembre - OCCUPATION OPERATION IN ŞEMZINAN WITHDREW WITHOUT ANY RESULT

HPG (People’s Defence Force)">6 septembre - WE COMMEMORATE COMRADE DELIL QAMIŞLO WITH RESPECT

HPG (People’s Defence Force)">5 septembre - OPERATIONS IN HAKKARI

Statistiques

Dernière mise à jour

jeudi 14 septembre 2017

Publication

1118 Articles
Aucun album photo
73 Brèves
28 Sites Web
18 Auteurs

Visites

764 aujourd’hui
828 hier
826235 depuis le début
27 visiteurs actuellement connectés