Quand on échange des vœux à l’occasion d’une nouvelle année, on éprouve toujours une certaine tristesse, écrit en substance Kadir, du fond de sa cellule de la prison d’Izmir où il purge une condamnation de 11 ans et 3 mois pour appartenance supposée au PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More.
Il en est de même quand un camarade nouvellement arrêté est amené ici : il est vraiment difficile de lui souhaiter la bienvenue.
Kadir parle peu des conditions de détention :
à part cela, pas grand chose de nouveau, beaucoup beaucoup de lecture, beaucoup de sport, beaucoup d’écriture, mais garde un espoir :
concernant ma situation; j’attends la décision de la Cour de Cassation.
Et d’ajouter :
merci encore pour vos cartes. Prenez bien soin de vous et saluez pour moi tous les camarades, tous les amis bretons. Kenavo ha ken bremaik. Dites leur que je pense tous les jours à eux ; les vrais amis ne s’oublient jamais ; ils sont toujours à mes cotés ; leur fidélité me touche beaucoup et je ne trouve pas les mots pour le leur dire.
Abdulkadir DİLSİZ
2 Nolu F Tipi Cezaevi
Kırıklar – Buca
İZMİR Turquie