Buca, le 25 novembre 2012
Chers/chères amis/camarades,
Au cours de la grève de la faim – que nous avions commencé le 12 septembre dernier et avons terminé le 18 novembre – nous avions appris vos actions de soutien organisées à Rennes par la presse, et nous avions été touchés beaucoup par ceci.
C’était encourageant d’apprendre nos amis rennais/e soutenir notre bonne cause, et notre action qu’était légitime.
Au nom de tous les prisonniers politiques kurdes, je tiens à remercier tous les amis qui ont participé activement à des actions de soutien. Je remercie également ceux qu’étaient avec nous par la pensée.
Bevet Breizh ha Bro-Gurd. Trugarez, a-greiz kalon. *
Cordialement.
Kadir Dilsiz
Rappelons que Kadir est connu en Bretagne, en particulier dans le Pays de Redon où il a résidé, comme militant des Droits humains. Il s’est également beaucoup investi dans la vie culturelle et associative bretonne, en commençant notamment à apprendre le breton.
Interpellé en Turquie le 4 janvier 2008, torturé, incarcéré, il est jugé et condamné le 2 octobre 2009 par le tribunal d’Izmir à une peine de prison de 11 ans et 3 mois. Il va entamer dans quelques jours sa cinquième année de détention.
André Métayer