Awirên Xeyîdî Regards affligés, méprisés, en colère, regards noirs et furieux Emîne ERKAN publie, depuis la prison d’Elazig, son premier roman

Emine Erkan, originaire de la ville de Sirnak, n’a que 25 ans et pourtant, elle est détenue à la prison d’Elazig depuis plus de six ans. Elle travaillait au centre culturel et artistique mésopotamien, appelé MKM (Mezopotamya Kültür Merkezi en turc, Navenda Çanda Mezopotamya en kurde),  où elle donnait des cours de musique à un groupe musical de femmes. Elle chantait aussi. En 2016,elle a été arrêtée, mise en détention et condamnée à 8 ans et 9 mois de prison. Elle aurait dû être libérée en janvier de cette année mais sa  peine d’emprisonnement a été prorogée de 3 ans pour […]

Des lettres d’Emine Erkan franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

“Je vous adresse, depuis la prison d’Elaziğ, mes respectueuses salutations. Je vous souhaite vivement d’être en bonne santé. J’ai lu la lettre que vous nous avez envoyée par l’intermédiaire de notre amie Hulya. Je souhaite avant tout vous exprimer ma profonde reconnaissance pour votre solidarité et pour celle de tous ceux qui collaborent avec vous. Je me présente : Emine Erkan, je travaillais au centre culturel et artistique mésopotamien, appelé MKM (Mezopotamya Kültür Merkezi en turc, Navenda Çanda Mezopotamya en kurde), dont l’objectif est de développer la culture kurde, la musique kurde, le théâtre kurde, auprès de la jeunesse, auprès […]

La défense des détenus kurdes en Turquie, c’est dans l’ADN des AKB

Une rencontre s’est tenue dans l’auditorium de la Maison internationale de Rennes, ce samedi 15 mars, pour écouter deux femmes, Sara Atkas et Mizgin Cicek venues témoigner  sur les conditions de détention des femmes kurdes dans les prisons turques. La défense des détenus kurdes en Turquie ? c’est dans l’ADN des Amitiés kurdes de Bretagne. Elle a commencé dès 1995 quand la DRK (délégation rennaise Kurdistan) s’est rendue à Diyarbakir pour demander la libération de Medhi Zana, le maire destitué de Diyarbakir , avec des messages de soutien d’Edmond Hervé, maire de Rennes, et d’André Lespagnol, président de l’Université de Rennes […]

Hülya Alökmen Uyanık dénonce un scandale : le maintien en détention des détenus ayant purgé leur peine

Hulya Alokmen Ulanik , Ça recommence : le nouveau co-maire de Hakkari, arrêté, destitué, condamné à une lourde de peine – Amitiés kurdes de Bretagne (akb.bzh) ancienne co-maire de Diyarbakir, élue en 2019, destituée, emprisonnée et libérée le 5 juin2024, pour laquelle nous avions lancé une opération « stylo », nous adresse, à peine remise en liberté, un message émouvant dans lequel elle nous redit combien il est important, pour ceux et celles qui sont privés de liberté, de recevoir du courrier, donne des nouvelles de ses ex-compagnes de détention et attire notre attention sur une pratique scandaleuse et illégale : le maintien en détention des […]

Nouvelles de la prison d’Elazığ : pudeur, dignité, volonté de vivre, mais aussi une immense tristesse et un appel

Le contact est maintenu avec la prison d’Elazığ. C’est Hülya Alokmen Uyanik, co-maire destituée de Diyarbakir qui a succédé à Gültan Kışanak, elle-même destituée et détenue depuis 2016 dans la prison de haute sécurité de Kandira (Kocaeli dans la province de Marmara, au nord-ouest de la Turquie) qui, cette fois-ci, prend la plume pour donner des nouvelles de ses amies, codétenues. Nous connaissons déjà Necmiye, Dilan, Emine, Remziye, Songül et bien sûr Leyla : nous leur avons ouvert nos pages depuis plusieurs années. Viennent s’ajouter Besna, Fatos, Sidar et Güneş. Les mots sont simples mais ils révèlent des situations hallucinantes, […]

Appel du HDP : écrivons des lettres à nos élus emprisonnés

Nous reprenons l’appel du HDP à écrire aux détenus politiques emprisonnés dans les geôles turques : liste de 54 détenus et détenues (28 hommes et 26 femmes) complétée de nos contacts de détenues enfermées à la prison d’Elazığ. Adresses des prisons pour envoyer les lettres Ajouter « TURQUIE » à chaque adresse Ancien député d’IstanbulAncien co-président du HDP Selahattin Demirtaş Edirne F Tipi Cezaevi B1-38 Ancienne députée de VanAncienne co-présidente du HDP Figen Yüksekdağ (F) Kandıra 1 Nolu F Tipi Cezaevi A3-15, Kocaeli Ancienne députée de HakkariAncienne co-maire de Viranşehir Membre du CPLR du Conseil de l’Europe Leyla Güven (F) […]

1000 stylos pour soutenir les milliers de détenus politiques kurdes qui croupissent dans les geôles turques

Les détenus kurdes emprisonnés dans les geôles turques comptent sur nous. Il faut les soutenir dans leur lutte et travailler à leur libération. La campagne « cartes postales et stylos-bille » lancée depuis plusieurs mois continue et s’amplifie : mille stylos circulent, en France, en Europe, en Turquie et même au Canada, comportant la colombe de la paix et un nom : Hülya Alökmen Uyanık dont nous avons fait la messagère de tous ces détenus, connus ou inconnus. Pourquoi Hülya Alökmen Uyanık ? Parce que son histoire est à la fois singulière et tristement plurielle. Hülya Alökmen Uyanık, infirmière, syndicaliste, […]

Des lettres de Leyla Güven franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

On ne présente plus Leyla Güven, ex co-maire de Viranşehir et membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, députée destituée de Hakkari. Elle purge actuellement une peine de 27 ans et 3 mois de prison à Elaziğ pour “appartenance à une organisation terroriste armée” et “propagande” en faveur de cette organisation. C’est donc un honneur de recevoir une correspondance de cette grande figure de la résistance kurde. Que les amis qui comme toi ont un cœur plein d’amour et d’humanité vivent le plus longtemps possible. Toi, mais aussi tous les autres amis, vous mettez votre […]

Des lettres de Hülya Alökmen Uyanık franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

Malgré les difficultés (le prix de la correspondance, la censure, les punitions…), la correspondance avec les détenues de la prison d’Elazig perdure, toujours dans la crainte qu’elle ne soit interrompue : “ Je suis contente d’apprendre que ma lettre est bien arrivée. J’avais peur qu’elle ne vous arrive jamais ” écrit Hülya Alökmen Uyanık, ravie d’apprendre que sa broderie sur papier envoyée dans un précédent courrier ait pu être publiée sur notre site. Attristée par l’actualité internationale Les informations que donne Hülya Alökmen Uyanık sont des indications sur les conditions la vie carcérale de détenues qui ne sont pas pour […]

“Heureusement que vous êtes là”

“Salutations et affection pour votre soutien aux femmes kurdes.Heureusement que vous êtes là !” C’est le message qu’adresse Hülya Alökmen Uyanık, co-maire de Diyarbakir, depuis sa prison d’Elaziğ, à nous tous qui défendons les détenus kurdes incarcérés dans les prisons turques pour des raisons d’opposition à la politique antidémocratique du président autocrate RT Erdoğan. Elue co-maire de Diyarbakir le 31 mars 2019, elle savait, bien sûr, qu’elle se condamnait à subir le même sort que Gültan Kişanak (qui fut reçue à Rennes en 2015) destituée, incarcérée depuis 2016 et condamnée à une peine de prison de 14 années et 3 […]